-
1 Kontrolle
f́контроль, проверка- Kontrolle der aufgenommenen Strahlungsdosis дозиметрический контроль облучения
- Kontrolle der Einhaltung der Waffenruhe контроль над соблюдением прекращения огня (перемирия) Kontrolle von Entaktivierungsmaßnahmen контроль качества дезактивации
-
2 Kontrolle
(f)контроль, проверка -
3 Kontrolle der aufgenommenen Strahlungsdosis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kontrolle der aufgenommenen Strahlungsdosis
-
4 personnel dose control
контроль облучения персонала АЭС
дозиметрический контроль персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel dose control
-
5 monitoring
контроль; управление; подслушивание; радиоперехват; контроль радиоактивного облучения [заражения], дозиметрический контроль— chemical warfare monitoring— electronic signal monitoring -
6 radiation monitoring
контроль радиоактивного облучения [заражения], дозиметрический контроль; контроль электромагнитных излучений -
7 radioactive radiation exposure monitoring
контроль радиоактивного облучения, дозиметрический контрольEnglish-Russian military dictionary > radioactive radiation exposure monitoring
-
8 radiological monitoring
контроль радиоактивного облучения [заражения], дозиметрический контрольEnglish-Russian military dictionary > radiological monitoring
-
9 radiological monitoring
RADLMON, radiological monitoringконтроль радиоактивного облучения [заражения]; дозиметрический контроль————————RADMON, radiological monitoringконтроль радиоактивного облучения [заражения]; дозиметрический контроль————————RAMONT, radiological monitoringконтроль радиоактивного облучения [заражения], дозиметрический контроль————————RM, radiological monitoringконтроль радиоактивного облучения [заражения]; дозиметрический контрольEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > radiological monitoring
-
10 monitoring
['mɒnɪt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: контроль, мониторинг, оперативный контроль (АД), регулярный контроль (АД), осуществление контроля (за = of), диспансерный осмотр2) Биология: дозировка, перманентный контроль (напр. за состоянием среды), слежение (напр. за состоянием среды), регистрация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы, мониторинг (напр. за состоянием среды)3) Морской термин: проверка радиоэлектронной аппаратуры4) Медицина: дозиметрический контроль, дозиметрия, контролирование, мониторирование, мониторное наблюдение, наблюдение, регистрация, регулирование, управление5) Военный термин: контроль радиоактивного заражения, контроль радиоактивного облучения, радиоперехват6) Техника: контрольная проверка, контрольное прослушивание, радиационный контроль, контроль (непрерывный), мониторинг (постоянное или долговременное наблюдение на многих точках), наблюдение (слежение за процессом)7) Строительство: дистанционный диспетчерский контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной)8) Математика: регистрация фона9) Религия: изучающий10) Железнодорожный термин: командо-контроль11) Горное дело: размыв гидромонитором, уборка ( пыли) пылесосом12) Металлургия: регулировка13) Психология: контрольное наблюдение14) Вычислительная техника: диспетчерское управление, текущий контроль15) Нефть: слежение, лафет, лафетный ствол16) Иммунология: проточный (перманентный) контроль17) Космонавтика: проверка, управляющий18) Банковское дело: система тройственного надзора за фондовым рынком (Великобритания)19) Геофизика: периодические наблюдения20) Машиностроение: адаптивное управление, поддержание постоянства режима (какого-л. технологического процесса)21) Реклама: постоянное наблюдение22) Бурение: дозирование, мониторизация23) Менеджмент: мониторинг, контроль, слежение24) Сетевые технологии: непрерывное управление, непрерывный контроль, отслеживание25) ЕБРР: надзор, обследование, инспектирование, сопровождение26) Полимеры: дозирующий, контрольный, регулирующий27) Автоматика: автоматический (текущий) контроль, автоматическое наблюдение, автоматическое слежение, диспетчирование, оперативный контроль28) Кабельные производство: контроль (непрерывный, текущий)29) Химическое оружие: контроль за ходом выполнения программы, мониторинг (1. наблюдение с целью контроля; 2. надзор; 3. контроль за ходом выполнения программы; 4. непрерывная или периодическая деятельность по обнаружению ОВ)30) Макаров: автоматический текущий контроль, динамическое управление, дистанционный контроль рабочих органов, дистанционный контроль рабочих передач, дозиметрический, перманентный контроль, подслушивание, предупредительный, регистация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы, мониторинг (долговременное наблюдение), контроль (наблюдение, особ. непрерывное), контроль (непрерывный, дозиметрический), дозиметрия (определение количества, мощности и распространения любого излучения), регистрация (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), наблюдение (часто постоянное)31) Безопасность: непрерывное наблюдение, непрерывное слежение32) SAP.тех. контролирующий33) Электротехника: (текущий) контроль -
11 RM
RM, radar mapping————————RM, radar missile————————RM, radiation measurement————————RM, radiation monitoringдозиметрический контроль; контроль электромагнитных излучений————————RM, radio message————————RM, radio monitoringконтроль работы радиосредств, радиоконтроль; радиоперехват; радиоразведка, РР————————RM, radiological monitoringконтроль радиоактивного облучения [заражения]; дозиметрический контроль————————RM, radiometeorology————————RM, range mark————————RM, reference markрепер; контрольная отметка————————RM, regulations for mobilizationположение о мобилизации; инструкция по мобилизационным мероприятиям————————RM, remedial maintenance————————RM, repair manual————————RM, repair materials————————RM, research memorandum————————RM, reserve managementруководство [управление] резервами————————RM, returned material————————RM, routine maintenanceрегламентные работы; профилактическое ТО————————RM, Бр Royal Marinesморская пехота, МПEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RM
-
12 radiation monitoring
1) Морской термин: радиационный контроль2) Военный термин: дозиметрический контроль, контроль радиоактивного заражения, контроль радиоактивного облучения, контроль электромагнитных излучений3) Техника: дозиметрирование, дозиметрия, контроль облучения, контроль радиоактивности, радиометрический контроль, контроль излучения (антенны)4) Металлургия: радиационная дозиметрия5) Экология: дозиметрическая служба, контроль за радиоактивностью6) Макаров: мониторинг радиации, радиационный мониторинг7) Безопасность: контроль излучений -
13 radiological monitoring
1) Военный термин: дозиметрический контроль, контроль радиоактивного заражения, контроль радиоактивного облучения2) Техника: радиологический контроль3) Горное дело: контроль уровня излучения4) Безопасность: радиационная разведка5) МИД: радиационный контрольУниверсальный англо-русский словарь > radiological monitoring
-
14 radiation monitoring
дозиметрия, дозиметрический контроль, контроль облучения, радиационный контроль, радиометрический контрольEnglish-russian dictionary of physics > radiation monitoring
-
15 radiation and contamination control
1) Общая лексика: контроль уровня радиации и степени заражённостиУниверсальный англо-русский словарь > radiation and contamination control
-
16 Strahlungskontrolle
f́дозиметрический контроль- Strahlungskontrolle, persönliche индивидуальный метод контроля радиоактивного облучения личного состава
- Strahlungskontrolle, taktische групповой метод контроля радиоактивного облучения личного состава
-
17 Strahlungskontrolle
(f)Strahlungskontrolle, persönliche — индивидуальный метод контроля радиоактивного облучения личного состава
Strahlungskontrolle, taktische — групповой метод контроля радиоактивного облучения личного состава
-
18 radioactive radiation exposure monitoring
Военный термин: дозиметрический контроль, контроль радиоактивного облученияУниверсальный англо-русский словарь > radioactive radiation exposure monitoring
-
19 RACC
RACC, radiation and contamination controlконтроль радиоактивного облучения и степени радиоактивного заражения; дозиметрический контроль————————RACC, reporting activity control cardконтрольная [управляющая] (перфо)карта обеспечения представления информации————————RACC, Бр Royal Army Catering CorpsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RACC
-
20 radiation and contamination control
RACC, radiation and contamination controlконтроль радиоактивного облучения и степени радиоактивного заражения; дозиметрический контрольEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > radiation and contamination control
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дозиметрический контроль — дозиметрический контроль: Комплекс организационных и технических мероприятий по определению доз облучения людей, проводимых с целью количественной оценки эффекта воздействия на них ионизирующих излучений; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль облучения персонала АЭС — дозиметрический контроль персонала АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дозиметрический контроль персонала АЭС EN personnel dose control … Справочник технического переводчика
Дозиметрический контроль — комплекс организационных и технических мероприятий по определению доз облучения людей, проводимых с целью количественной оценки эффекта воздействия на них ионизирующих излучений. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дозиметрический контроль — комплекс организационных и технических мероприятий по определению доз облучения людей с целью количественной оценки эффекта воздействия на них ионизирующих излучений … Российская энциклопедия по охране труда
дозиметрический контроль — Комплекс организационных и технических мероприятий по определению доз облучения людей с целью количественной оценки эффекта воздействия на них ионизирующих излучений. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Дозиметрический контроль индивидуальный — Индивидуальный дозиметрический контроль в рамках данного документа контроль индивидуальных доз внешнего облучения людей с использованием индивидуальных дозиметров, постоянно находящихся на их теле (одежде)... Источник: Проведение комплексного… … Официальная терминология
Дозиметрический контроль — мероприятие по защите войск от поражения радиоактивными веществами; подразделяется на контроль радиоактивного облучения и контроль радиоактивного заражения. Контроль радиоактивного облучения состоит из измерения доз облучения, получаемых… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Дозиметрический контроль — I Дозиметрический контроль система мероприятий по контролю за соблюдением норм радиационной безопасности и основных санитарных правил работы с источниками ионизирующих излучений см. Радиационная безопасность. II Дозиметрический контроль комплекс… … Медицинская энциклопедия
дозиметрический контроль групповой — Д. к. группы людей, находящихся в одинаковых условиях облучения … Большой медицинский словарь
дозиметрический контроль индивидуальный — Д. к., обеспечивающий измерение и оценку внешнего облучения человека, степени его внутреннего радиоактивного загрязнения, а также загрязнения его кожных покровов и одежды … Большой медицинский словарь
Дозиметрический контроль — система мероприятий, организуемых для контроля радиоактивного облучения личного состава и определения степени радиоактивного заражения военной техники, продовольствия, воды и др. Осуществляется подразделениями радиационной и химической разведки,… … Словарь военных терминов
